κρατέω

κρατέω
κρᾰτ-έω, [dialect] Aeol. [full] κρετέω, [tense] aor. inf. [full] κρέτησαι Sapph. Supp.9.5:— [voice] Med., [tense] aor. ἐπι-κρατησάμενοι v.l. in Gal.UP6.13:—[voice] Pass., [tense] fut.
A

κρατήσομαι Aristid.1.501

J. and, with v.l. κρατηθήσομαι, Th.4.9:—to be strong, powerful: hence,
I abs., rule, hold sway,

Ἤλιδα . . , ὅθι κρατέουσιν Ἐπειοί Od.13.275

,15.298; μέγα κρατέων ἤνασσε with mighty sway . . , Il.16.172
;

ἅπας δὲ τραχύς, ὅστις ἂν νέον κρατῇ A.Pr.35

; ὁ κρατῶν the ruler, Id.Ag.951,1664, S.Ant.738, etc.;

θῶπτε τὸν κρατοῦντ' ἀεί A.Pr.937

;

οἱ κρατοῦντες Id.Ch.267

, S.OT530, etc.;

τὸ κρατοῦν E.Andr.133

(lyr.), Pl.Lg.714c, Arist.Pol.1255a15; ἡ κρατοῦσα the lady of the house, A.Ch.734.
2 in Poets, c. dat., rule among,

μέγα κρατέεις νεκύεσσιν Od.11.485

;

ἀνδράσι καὶ θεοῖσι 16.265

; Φθίᾳ rule in Phthia,
Pi.N.4.50;

ἐν Ἰλιάδι χθονί E.El.4

.
3 c. gen., to be lord or master of, rule over, πάντων Ἀργείων, πάντων, Il.1.79, 288, cf. Od. 15.274;

Ὀλύμπου A.Pr.149

(lyr.);

δωμάτων Id.Ag.1673

;

ὅπλων S.Aj. 1337

; κ. τοῦ βίου to be master of . . , And.1.137;

αὑτοῦ κ. S.Aj.1099

, Antipho 5.26, cf. S.OC405;

ἡδονῶν καὶ ἐπιθυμιῶν Pl.Smp.196c

, etc.;

τῶν πραγμάτων D.2.27

; τοῦ μὴ πείθεσθαι τοῖς νόμοις κρατῆσαι to be above obedience . . , X.Lac.4.6.
II conquer, prevail, get the upper hand, abs., A.Ag.324, etc.;

πολλῷ ἐκράτησαν Hdt.5.77

;

εἰ τὰ τοῦ Μήδου κρατήσειε Th.3.62

;

ὁ μὴ πειθόμενος κρατεῖ Pl.Phdr.272b

;

ἔνθα τἀναιδὲς κρατεῖ Diph.111

: c. dat. modi, κ. τῇ γνώμῃ prevail in opinion, Hdt.9.42; πάλᾳ, ἱπποδρομίᾳ, Pi.O.8.20, I.3.13;

μάχῃ E.HF612

;

ταῖς ναυσί Ar.Ach.648

;

τῷ Φοινίκων ναυτικῷ Th.1.16

; also

θουρίῳ ἐν Ἄρει S.Aj.614

(lyr.);

ἐν τοῖς πολέμοις Ar.Pl.184

: c.acc.cogn.,

κ. στάδιον B. 6.15

, cf. 7;

ὀκτὼ νίκας E.Epigr.1

;

τὸν ἀγῶνα D.21.18

; τὴν μάχην v.l. for τῇ μάχῃ in D.S.18.30;

τὴν πρεσβείαν Philostr.VS1.21.6

; πάντα in all things, S.OT1522; οἱ κρατοῦντες the conquerors, X.An.3.2.26;

τὰ κατὰ πόλεμον κρατούμενα τῶν κρατούντων εἶναί φασιν Arist.Pol.1255a7

.
b to be superior,

πλήθους ἕκατι ναυσὶν κρατῆσαι A.Pers.338

: abs., to be the best, Critias 2.7 D.
c of reports, etc., prevail, become current,

φάτις κρατεῖ A.Supp.293

, S.Aj.978;

λόγος κ. A.Pers.738

;

νόμιμα δὲ τὰ Χαλκιδικὰ ἐκράτησεν Th.6.5

;

κρατεῖ ἡ φήμη παρά τισι Plb. 9.26.11

.
2 c.inf., prevail so that,

κ. τῷ πλήθει ὥστε μὴ αὐτίκα τὰς πύλας ἀνοίγεσθαι Th.4.104

: impers., κατθανεῖν κρατεῖ 'tis better to . . ,
A.Ag.1364;

κρατεῖ μὴ γιγνώσκοντ' ἀπολέσθαι E.Hipp.248

(anap.).
3 c.gen., conquer, prevail over,

τῶν ἐναντίων S.Fr.85

, cf. OC646, A.Th. 955 (lyr.), etc.;

κ. τινὸς τὸν ἀγῶνα Philostr.Her.2.5

: metaph.,

τό τοι νομισθὲν τῆς ἀληθείας κρατεῖ S.Fr.86

; κ. τῆς διαβολῆς get the better of it,
Lys.19.53; ὁ λόγος τοῦ ἔργου ἐκράτει surpassed, went beyond it, Th.1.69; ἡ φύσις . . τῶν διδαγμάτων κρατεῖ is better than . . , Men. Mon.213, cf. 169.
b of food, digest, assimilate, Hp.VM3,14, Mnesith. ap. Ath.2.54b, Phylotim.ib.3.79c:—[voice] Pass., Hp.Epid.6.5.15;

τῆς τροφῆς μὴ κρατηθείσης Plu.2.654b

.
4 c.acc., conquer, master, Pi.N.10.25, A.Pr.215, Th.189, E.Alc.490, Ar.Nu.1346, Av.420, X. An.7.6.32, etc.; μάχῃ, τῷ πολέμῳ τινά, Th.6.2, Aeschin.2.30;

τῷ λόγῳ τινά Ar.V.539

; πάχει μάκει τε in . . , Pi.P.4.245; outdo,

τοὺς φίλους εὖ ποιῶν X.Hier.11.15

;

τῷ διαφθαρῆναι χρήμασιν ἢ μὴ κεκράτηκα Φίλιππον D.18.247

; surpass,

κρατεῖ δὲ ὁ τῆς ἡδονῆς [βίος] τὸν τῆς φρονήσεως Pl.Phlb.12a

:—[voice] Pass., to be overcome, A.Th.750 (lyr.), etc.;

ὕπνῳ Id.Eu.148

(lyr.);

ὑπὸ τοῦ ὕπνου Hdt.2.121

.

δ'; ὑπὸ τῶν ἡδονῶν Pl.Lg.633e

.
III become master of, get possession of, τῆς ἀρχῆς, τῶν νεκρῶν, Hdt.1.92,4.111;

πολλὰ φρονέοντα μηδενὸς κ. Id.9.16

;

σέθεν A.Supp.387

;

οὔπω ἡ βουλή σου ἐκράτει Lys.13.26

;

κ. τῆς γῆς Th.3.6

;

ναυσὶ τῆς θαλάσσης Pl.Mx.240a

; κ. τῆς λέξεως have it at command, remember it, Ath.7.275b; master by the intellect,

πάντων τῶν τῆς ἱστορίας μερῶν Plb.16.20.2

:—[voice] Pass., to be mastered,

δεῖ ἐν ταῖς τέχναις καὶ ἐπιστήμαις ταῦτα κρατεῖσθαι Arist.Pol.1331b38

, cf. Po.1456a10 (prob.for κροτεῖσθαι).
IV lay hold of,

τῆς χειρός LXX Ge.19.16

, Ev.Matt.9.25, Ev.Marc.9.27.
2 c.acc.rei, seize, win and keep, esp.by force,

πᾶσαν αἶαν A.Supp.255

;

θρόνους S.OC 1381

; seize, hold fast, arrest, τινα Batr.63
, Plb.8.18.8, Ev.Matt.14.3;

τένοντα Batr.233

;

τὰς χεῖράς τινος PLips.40iii2

(iv/v A.D.); secure, grasp, τὴν ἀκατονόμαστον Τριάσα Zos.Alch.p.230 B.
3 hold up, support, τινα D.H.4.38; maintain a military post, X.An.5.6.7; hold fast,

τὰς παραδόσεις 2 Ep.Thess.2.15

; keep, retain, PTeb.61 (b).229 (ii B.C.):—[voice] Pass., οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ' αὐτοῦ (sc. τοῦ θανάτου) Act.Ap.2.24; ἡ κτῆσις τοῖς τέκνοις κεκράτηται has been reserved for, settled upon, POxy.237 viii 36 (ii A.D.).
4 in Law, possess a title to, κ. καὶ κυριεύειν c.gen., PTeb.319.19 (iii A.D.), etc.
b sequester, place under embargo, OGI1669.23 ([voice] Pass., Egypt, i A.D.), BGU 742 iii 6 ([voice] Pass., ii A.D.).
5 hold in the hand,

ὁ κρατῶν τοὺς ἑπτὰ ἀδτέρας ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ Apoc.2.1

;

πόαν Dsc.3.93

;

ἄρτον Plu.2.99d

;

σκῆπτρον Ath.7.289c

, cf. Luc.Am.44, Ach.Tat.1.6, etc.;

δακτύλιον PMag.Lond.46.451

(iv A.D.).
6 endure, put up with,

τὸν ἀργυροπράτην POxy.1844

(vi A.D.).
V control, command, A.Ag.10, E. Hec.282:—[voice] Pass., αἰσχρὰ τῷ νόμῳ κρατούμενα controlled by . . , Ar.Av. 755;

κρατεῖσθαι ὑπὸ τοῦ προβουλεύματος D.H.9.52

;

διαθέσει Porph. Sent.27

.
VI repair, make good, τὸ βεδὲκ (Hebr.)

τοῦ οἴκου LXX 4 Ki.12.5

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • κρατέω — to be strong pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) κρατέω to be strong pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κράτεω — Κράτεω̆ , Κράτης masc gen sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρατῆσθε — κρατέω to be strong pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) κρατέω to be strong pres subj mp 2nd pl κρατέω to be strong pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) κρατέω to be strong pres subj act 2nd pl (epic) κρατέω to be strong imperf ind mp 2nd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρατεῖσθε — κρατέω to be strong pres imperat mp 2nd pl (attic epic) κρατέω to be strong pres opt mp 2nd pl (epic ionic) κρατέω to be strong pres ind mp 2nd pl (attic epic) κρατέω to be strong imperf ind mp 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρατεῖτε — κρατέω to be strong pres imperat act 2nd pl (attic epic) κρατέω to be strong pres opt act 2nd pl κρατέω to be strong pres ind act 2nd pl (attic epic) κρατέω to be strong imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρατῆτε — κρατέω to be strong pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) κρατέω to be strong pres subj act 2nd pl κρατέω to be strong pres ind act 2nd pl (doric aeolic) κρατέω to be strong imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκρατημένα — κρατέω to be strong perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκρατημένᾱ , κρατέω to be strong perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκρατημένᾱ , κρατέω to be strong perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκράτησθε — κρατέω to be strong perf imperat mp 2nd pl κρατέω to be strong perf ind mp 2nd pl κρατέω to be strong plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρατῇ — κρατέω to be strong pres subj mp 2nd sg κρατέω to be strong pres ind mp 2nd sg κρατέω to be strong pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρατέῃ — κρατέω to be strong pres subj mp 2nd sg (epic ionic) κρατέω to be strong pres ind mp 2nd sg (epic ionic) κρατέω to be strong pres subj act 3rd sg (epic ionic) κρατύς strong fem dat sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κρατήσουσι — κρατέω to be strong aor subj act 3rd pl (epic) κρατέω to be strong fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κρατέω to be strong fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”